1 00:00:02,302 --> 00:00:04,738 Όταν σε κάλεσε ο Στιβ, αυτός είπε η Τζάνετ πόσο αίμα έχασε; 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,206 Ο Στιβ μόλις είπε πολλά. 3 00:00:06,306 --> 00:00:09,309 Ναι, είπε επίσης ότι ήταν υπό έλεγχο, για να μην πανικοβληθείτε. 4 00:00:09,409 --> 00:00:11,611 Είπες ότι το είπαν στον Στιβ το μωρό ήταν επίσης σε μπελάδες. 5 00:00:11,711 --> 00:00:13,613 Λοιπόν, ξέρω τον πατέρα μου προετοιμάζει πάντα τους ασθενείς του 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,081 για το χειρότερο, έτσι ίσως ο γιατρός της Τζάνετ 7 00:00:15,148 --> 00:00:16,616 απλά κάνει το ίδιο πράγμα. 8 00:00:16,716 --> 00:00:18,518 Ναι, απλά δεν ξέρω γιατί δεν έχουμε ακούσει τίποτα. 9 00:00:18,618 --> 00:00:19,719 θα σου πω τι, πάμε μπαμ 10 00:00:19,819 --> 00:00:21,187 πάλι στο σταθμό της νοσοκόμας. 11 00:00:25,792 --> 00:00:29,095 Όταν φτάσουν όλοι εδώ, μην το κάνετε αναφέρω το θέμα της Τζίνα, εντάξει; 12 00:00:29,195 --> 00:00:30,597 Μην ανησυχείς. 13 00:00:30,663 --> 00:00:32,732 Αν νόμιζα ότι είσαι η αδερφή μου, Ούτε θα το έλεγα σε κανέναν. 14 00:00:47,347 --> 00:00:48,915 Γεια, γλυκιά μου. 15 00:00:49,015 --> 00:00:50,650 Γεια σου, Στιβ. 16 00:00:50,784 --> 00:00:52,886 Πώς νιώθεις; 17 00:00:52,986 --> 00:00:54,054 Δεν ξέρω τι έγινε. 18 00:00:57,824 --> 00:01:02,462 Είχαμε ένα κορίτσι και είναι τόσο όμορφη όσο η μαμά της. 19 00:01:02,529 --> 00:01:05,465 κάναμε; 20 00:01:05,565 --> 00:01:08,701 Θα είναι καλά; 21 00:01:08,835 --> 00:01:11,471 Θα είναι. 22 00:01:11,571 --> 00:01:13,740 Θα γίνει; 23 00:01:13,840 --> 00:01:17,510 Ο πλακούντας σας σκίστηκε από τον ομφάλιο λώρο σας. 24 00:01:17,610 --> 00:01:24,551 Έκαναν επείγουσα καισαρική τομή, και έχασες πολύ αίμα. 25 00:01:24,684 --> 00:01:26,786 Δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά. 26 00:01:26,886 --> 00:01:30,890 Λοιπόν, το αίμα σου πήξη, γι' αυτό 27 00:01:30,990 --> 00:01:33,059 είσαι σε όλες αυτές τις οθόνες. 28 00:01:33,193 --> 00:01:36,729 Γι' αυτό εσύ δεν μπορεί να ανέβει πάνω. 29 00:01:36,830 --> 00:01:37,997 Επάνω; 30 00:01:38,064 --> 00:01:43,503 Στη ΜΕΘ, το Νεογνό Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. 31 00:01:43,603 --> 00:01:45,305 Είναι σε θερμοκοιτίδα. 32 00:01:45,405 --> 00:01:47,607 Νόμιζα ότι είπες θα είναι εντάξει. 33 00:01:47,707 --> 00:01:50,643 Αυτή είναι. 34 00:01:50,743 --> 00:01:52,912 Θέλετε να τηλεφωνήσει στους γονείς σου; 35 00:01:53,012 --> 00:01:56,783 Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τους τώρα. 36 00:01:56,916 --> 00:01:58,485 Θέλω πολύ να δω το μωρό μου. 37 00:02:02,422 --> 00:02:04,224 Οι γιατροί είναι φροντίζοντας την. 38 00:02:07,026 --> 00:02:09,229 Αυτή τη στιγμή, απλά χρειαζόμαστε να σε φροντίζει. 39 00:02:13,199 --> 00:02:16,102 Σε αγαπώ πολύ. 40 00:02:16,236 --> 00:02:17,604 σε αγαπώ. 41 00:02:23,776 --> 00:02:24,677 Γεια σου. 42 00:02:24,777 --> 00:02:27,180 Έφτασα εδώ μόλις το άκουσα. 43 00:02:27,247 --> 00:02:31,050 Νοσοκομείο αναισθησιολογία σε CCU. 44 00:02:31,117 --> 00:02:33,620 Γεια, πού είναι ο Steve; 45 00:02:33,753 --> 00:02:34,888 Δεν έχει κατέβει ακόμα. 46 00:02:36,122 --> 00:02:37,390 Πώς είναι η Τζάνετ και το μωρό; 47 00:02:37,490 --> 00:02:39,392 Κανείς δεν είπε τίποτα. 48 00:02:39,492 --> 00:02:40,994 Είστε εδώ πολύ καιρό; 49 00:02:41,127 --> 00:02:41,995 Από τις 02:00 περίπου. 50 00:02:42,095 --> 00:02:43,196 Ευχαριστώ πολύ για όλα. 51 00:02:43,296 --> 00:02:44,998 Εκτιμούμε πραγματικά μας καλείς. 52 00:02:45,098 --> 00:02:48,168 Ναι, εμείς χάρηκαν που το έκαναν. 53 00:02:51,938 --> 00:02:52,805 Τι; 54 00:02:52,906 --> 00:02:55,208 Τίποτα. 55 00:02:55,308 --> 00:02:58,278 Λοιπόν, υπέροχα νέα, όλοι. 56 00:02:58,344 --> 00:03:00,680 Η Τζάνετ θα είναι εντάξει. 57 00:03:00,813 --> 00:03:01,714 Τι γίνεται με το μωρό; 58 00:03:01,814 --> 00:03:02,582 Είναι καλά; 59 00:03:02,682 --> 00:03:04,317 Είναι πολύ νωρίς για να το πούμε. 60 00:03:04,450 --> 00:03:06,452 Έχει μερικά προβλήματα με τους πνεύμονές της. 61 00:03:06,519 --> 00:03:07,787 Τι είδους προβλήματα; 62 00:03:07,887 --> 00:03:11,124 Λοιπόν, το λένε σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας. 63 00:03:11,224 --> 00:03:14,294 Είναι σε αναπνευστήρα, και υπάρχουν σωλήνες μέσα της. 64 00:03:14,394 --> 00:03:18,765 Είναι αρκετά φρικτό. 65 00:03:18,831 --> 00:03:23,803 Αλλά, ξέρετε, ακόμα κι έτσι, κατάλαβα να σου πω, είναι όμορφη. 66 00:03:26,673 --> 00:03:27,740 Ω, φίλε, πούρα. 67 00:03:27,840 --> 00:03:30,877 Ναι, σκέφτηκα μπορεί να χρειαστείτε αυτά. 68 00:03:30,977 --> 00:03:31,978 Ευχαριστώ. 69 00:03:32,045 --> 00:03:33,980 Ίσως αργότερα. 70 00:03:34,080 --> 00:03:35,048 Ας ελπίσουμε αργότερα. 71 00:03:35,181 --> 00:03:36,082 Εντάξει. 72 00:05:16,883 --> 00:05:18,818 Το μωρό είναι πραγματικά μικρό. 73 00:05:18,918 --> 00:05:22,288 Μικρό σαν φίλος μου Το νέο κουτάβι της Chantal; 74 00:05:22,388 --> 00:05:23,389 Ναι. 75 00:05:23,489 --> 00:05:25,558 Απλώς δεν θέλουμε να ανησυχείς, εντάξει; 76 00:05:25,658 --> 00:05:27,393 Έχετε λοιπόν κάποιο περισσότερες ερωτήσεις; 77 00:05:27,527 --> 00:05:29,729 Νατ, μπορώ να πάρω σοκολάτα πατατάκια στις τηγανίτες μου; 78 00:05:29,829 --> 00:05:31,064 Σίγουρος. Ερχομαι. 79 00:05:31,164 --> 00:05:32,398 Μπορείτε να τα χτυπήσετε μέσα σας. 80 00:05:32,532 --> 00:05:33,266 Ελάτε γύρω. 81 00:05:35,868 --> 00:05:39,706 Τουλάχιστον ένας μεγάλωσε μέσα της η ζωή την κάνει ακόμα ευτυχισμένη. 82 00:05:39,806 --> 00:05:42,742 Η Μελ δεν απάντησε οποιαδήποτε από τις αξιώσεις επιμέλειάς μας, 83 00:05:42,842 --> 00:05:44,110 οπότε η Τζάκι πάει για να έρθει αργότερα 84 00:05:44,243 --> 00:05:46,145 και υπογράψτε ένα αίτημα περιφρόνησης. 85 00:05:46,245 --> 00:05:48,081 Αυτό ακούγεται τόσο άσχημο. 86 00:05:48,181 --> 00:05:50,116 Ξέρω ότι πρέπει πάλεψε για την Τζάκι, 87 00:05:50,216 --> 00:05:54,954 αλλά προσπαθήστε να μην το αφήσετε χρησιμοποιούν την Erin ως πυρομαχικά. 88 00:05:55,054 --> 00:05:57,590 Ουφ, πολύ καλό. 89 00:05:57,690 --> 00:05:59,726 τι λες κάνουμε την Ημέρα των Ευχαριστιών 90 00:05:59,826 --> 00:06:02,428 στο διαμέρισμα της παραλίας, Τζάκι, Έριν, εσύ κι εγώ; 91 00:06:02,528 --> 00:06:03,396 Θα σε βοηθήσω να μαγειρέψεις. 92 00:06:03,496 --> 00:06:04,430 Θα το έκανες αυτό; 93 00:06:04,564 --> 00:06:05,298 Ναι. 94 00:06:08,935 --> 00:06:10,103 - Γεια, Ντίλαν. - Γεια. 95 00:06:10,203 --> 00:06:11,104 Γεια σου. 96 00:06:11,237 --> 00:06:12,705 Έχετε πάει σε το νοσοκομείο ακόμα; 97 00:06:12,772 --> 00:06:13,940 Όχι, δεν έχω. 98 00:06:14,073 --> 00:06:17,744 Γεια, Ντύλαν, τα πήρα 14 γαλοπούλες για την Πέμπτη. 99 00:06:17,844 --> 00:06:19,612 Ω, ευχαριστώ Nat, είσαι ο άντρας. 100 00:06:19,712 --> 00:06:20,446 ξέρω. 101 00:06:20,546 --> 00:06:21,381 Τι συμβαίνει με όλα τα πουλιά; 102 00:06:22,749 --> 00:06:24,484 Ω, ο Nat θα βοηθήσει ταΐζω μερικές οικογένειες 103 00:06:24,617 --> 00:06:25,551 κάτω στο κοινοτικό κέντρο. 104 00:06:25,618 --> 00:06:26,386 Πραγματικά; 105 00:06:26,486 --> 00:06:27,453 Ποιος σε οδήγησε σε αυτό; 106 00:06:27,553 --> 00:06:28,287 Κανείς. 107 00:06:28,388 --> 00:06:29,455 Κανείς; 108 00:06:29,555 --> 00:06:30,623 Μόλις το αποφάσισες να το κάνεις μόνος σου; 109 00:06:30,723 --> 00:06:32,024 Ναι. 110 00:06:32,125 --> 00:06:33,526 Δεν ξέρω, Ημέρα των Ευχαριστιών, φαινόταν το σωστό 111 00:06:33,593 --> 00:06:34,594 να κάνουμε. 112 00:06:40,466 --> 00:06:41,401 Καλό του. 113 00:06:41,467 --> 00:06:43,035 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 114 00:06:50,076 --> 00:06:50,977 Θα πάρω τη μαμά σου έξω από το δωμάτιο. 115 00:06:51,110 --> 00:06:52,145 Φροντίζεις τον μπαμπά σου. 116 00:06:52,245 --> 00:06:53,646 Πώς υποτίθεται να το αναδείξω; 117 00:06:53,746 --> 00:06:54,714 Γεια, μπαμπά. 118 00:06:54,814 --> 00:06:56,015 Ωραία ζακέτα. 119 00:06:56,115 --> 00:06:57,250 Παρεμπιπτόντως, είναι η Τζίνα, η καθάρμη σου κόρη. 120 00:06:57,350 --> 00:06:59,152 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις βρες τρόπο, εντάξει; 121 00:06:59,252 --> 00:07:00,887 Δεν μπορώ να βρω ούτε τα κλειδιά μου. 122 00:07:04,957 --> 00:07:06,559 - Τζίνα. - Γεια. 123 00:07:06,626 --> 00:07:07,660 Νώε. 124 00:07:07,794 --> 00:07:10,229 Donna, τι έκπληξη. 125 00:07:10,329 --> 00:07:11,464 Τι συμβαίνει; 126 00:07:11,564 --> 00:07:15,735 Α, είμαστε απλά βραστό κράνμπερι. 127 00:07:15,835 --> 00:07:16,669 Και ο μπαμπάς; 128 00:07:16,769 --> 00:07:17,770 Ω, όχι. 129 00:07:17,870 --> 00:07:18,671 Βγαίνει για γκολφ. 130 00:07:18,805 --> 00:07:19,906 Έλα, έλα μέσα. 131 00:07:23,876 --> 00:07:25,578 Είστε εδώ για Δείπνο των Ευχαριστιών, επίσης, ε; 132 00:07:25,678 --> 00:07:26,579 Ω, ναι. 133 00:07:26,679 --> 00:07:28,414 Λοιπόν, φυσικά, είναι οικογένεια. 134 00:07:28,514 --> 00:07:29,348 χαίρομαι. 135 00:07:29,449 --> 00:07:31,317 Είσθε; 136 00:07:31,417 --> 00:07:33,786 Τώρα, Τζίνα, τι ήταν θα κάναμε το επόμενο; 137 00:07:33,853 --> 00:07:36,122 Ήταν 1/2 το φλιτζάνι από φλούδες πορτοκαλιού; 138 00:07:36,189 --> 00:07:37,657 Α, αυτή είναι η συνταγή της μαμάς σου; 139 00:07:37,757 --> 00:07:39,091 Όχι, είναι του πατέρα μου. 140 00:07:39,192 --> 00:07:41,327 Στην πραγματικότητα, ο πατέρας μου το άφηνε τρώω αυτή τη μεγάλη σταγόνα του 141 00:07:41,394 --> 00:07:43,229 σε ένα κομμάτι τοστ για την Ημέρα των Ευχαριστιών. 142 00:07:43,362 --> 00:07:45,498 Ήταν πραγματικά κουλ έτσι. 143 00:07:45,598 --> 00:07:46,466 Ακούγεται υπέροχος. 144 00:07:46,532 --> 00:07:48,201 Είναι ο καλύτερος. 145 00:07:48,334 --> 00:07:49,168 Θέλετε να το γευτείτε; 146 00:07:49,235 --> 00:07:50,036 Ναι, σίγουρα. 147 00:07:50,136 --> 00:07:52,238 Γιατί όχι; 148 00:07:52,338 --> 00:07:54,207 Σίγουρα φαίνεται να ειδωλοποιεί ο γέρος, ξέρεις; 149 00:07:54,340 --> 00:07:57,977 Ναι, αν ήταν ο πατέρας της καθόλου. 150 00:07:58,077 --> 00:07:59,679 Αυτό είναι αλήθεια. 151 00:07:59,779 --> 00:08:01,113 Μπορούμε να βοηθήσουμε, μαμά; 152 00:08:01,214 --> 00:08:04,484 Ο νεογνολόγος προτεινόμενη δοκιμαστική διασωλήνωση. 153 00:08:04,550 --> 00:08:06,919 Νομίζει ότι πρέπει να είναι μπορεί να αναπνεύσει μόνη της. 154 00:08:07,019 --> 00:08:08,221 Δοκιμαστική διασωλήνωση; 155 00:08:08,321 --> 00:08:09,555 Θα έπρεπε; 156 00:08:09,655 --> 00:08:12,391 Μια διαδικασία ρουτίνας για να βγάλτε την από τον αναπνευστήρα. 157 00:08:12,492 --> 00:08:14,994 Αν δεν μπορεί να αναπνεύσει, θα το κάνουν πρέπει να την συνδέσω ξανά. 158 00:08:15,061 --> 00:08:16,128 Ποιοι είναι οι κίνδυνοι; 159 00:08:16,229 --> 00:08:17,730 Λοιπόν, υπάρχει ένα πιθανότητα μόλυνσης, 160 00:08:17,864 --> 00:08:19,966 αλλά παίρνουμε κάθε προφύλαξη για να αποφευχθεί αυτό. 161 00:08:20,066 --> 00:08:22,235 Και υπάρχει επίσης τραύμα στο βρέφος. 162 00:08:22,368 --> 00:08:24,704 Δεν μπορούμε απλά να την αφήσουμε πάνω αναπνευστήρα μέχρι να είμαστε σίγουροι ότι 163 00:08:24,770 --> 00:08:25,972 μπορεί να αναπνεύσει μόνη της; 164 00:08:26,072 --> 00:08:27,807 Πάρα πολύ οξυγόνο θα μπορούσε οδηγήσει σε άλλα προβλήματα. 165 00:08:27,907 --> 00:08:29,175 Σαν τι; 166 00:08:29,275 --> 00:08:33,045 Η δυνατότητα του τύφλωση, αλλά είναι απίθανο. 167 00:08:33,145 --> 00:08:33,880 Τύφλωση; 168 00:08:33,946 --> 00:08:35,882 Είναι απίστευτα απομακρυσμένο. 169 00:08:35,982 --> 00:08:38,885 Αλλά εφικτό. 170 00:08:38,985 --> 00:08:41,554 Θέλω να δω το παιδί μου τώρα. 171 00:08:44,390 --> 00:08:46,893 Λοιπόν, Κελ, σήμερα το πρωί όταν ρωτούσες 172 00:08:46,993 --> 00:08:48,594 σχετικά με την κοινότητα κεντρικό πράγμα, 173 00:08:48,694 --> 00:08:50,563 σημαίνει αυτό σε ενδιαφέρει; 174 00:08:50,663 --> 00:08:53,132 Ενδιαφέρον, όπως μόνο στην περιέργεια, 175 00:08:53,266 --> 00:08:55,401 όχι ως πρόθυμοι και διαθέσιμοι. 176 00:08:55,501 --> 00:08:58,037 Εννοείς ότι πρέπει να κάνουμε δουλειές στις διακοπές; 177 00:08:58,104 --> 00:09:00,072 Γεια, πότε έκανες να γίνεις έφηβος; 178 00:09:00,172 --> 00:09:03,309 Όχι, έχουμε σχέδια Ματ, πάντως, θυμάσαι; 179 00:09:03,409 --> 00:09:06,512 Ξέρεις, χρειάζομαι βοήθεια το μαγείρεμα και το σερβίρισμα. 180 00:09:06,612 --> 00:09:09,081 Ντύλαν, μπορείς να αντέξουν οικονομικά ένα ολόκληρο προσωπικό 181 00:09:09,148 --> 00:09:10,449 των σεφ και των σερβιτόρων. 182 00:09:10,550 --> 00:09:12,451 Ναι, υπάρχει το πνεύμα. 183 00:09:12,552 --> 00:09:13,986 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, Kel, σκέφτηκα ότι αυτό 184 00:09:14,120 --> 00:09:14,954 μπορεί να είναι ακριβώς στο σοκάκι σου. 185 00:09:15,054 --> 00:09:16,455 Όχι φέτος. 186 00:09:16,589 --> 00:09:19,125 Λοιπόν, ο Ματ και εγώ μόλις κατεβήκαμε το τηλέφωνο με το μπαρακούντα 187 00:09:19,225 --> 00:09:20,693 που έχει προσλάβει ο Μελ να τον εκπροσωπήσει. 188 00:09:20,793 --> 00:09:23,763 Δεν μου εκπλήσσει που είναι παζάρια για την υποστήριξη των παιδιών. 189 00:09:23,863 --> 00:09:26,132 Είμαι σίγουρος ότι όλα του Μελ χρήματα βρίσκονται μέσα στο G 190 00:09:26,232 --> 00:09:27,266 χορδή εκείνης της χορεύτριας αγκαλιάς. 191 00:09:27,366 --> 00:09:28,334 μαμά. 192 00:09:34,340 --> 00:09:37,777 Λοιπόν, συγγνώμη, Έριν, αλλά έτσι είναι. 193 00:09:45,117 --> 00:09:47,887 Αγόρι, δεν πρόκειται να το κάνω ποτέ αφαιρέστε αυτούς τους λεκέδες από cranberry 194 00:09:47,954 --> 00:09:49,021 από εδώ. 195 00:09:49,155 --> 00:09:50,890 Δεν θα έπρεπε ο μπαμπάς να είναι σπίτι μέχρι τώρα; 196 00:09:50,990 --> 00:09:52,992 Γιατί θέλεις να τον δεις τόσο άσχημα; 197 00:09:53,125 --> 00:09:54,760 Γιατί δεν το τελειώνω; 198 00:09:54,860 --> 00:09:56,729 Γίνε ο καλεσμένος μου. 199 00:09:56,829 --> 00:09:59,465 Δεν μου αρέσει καν σάλτσα κράνμπερι. 200 00:09:59,565 --> 00:10:01,000 Μάλλον αυτό είναι το μόνο που ξέρει 201 00:10:01,133 --> 00:10:02,602 πώς να μαγειρέψεις ο καημένος. 202 00:10:02,668 --> 00:10:05,204 Μαμά, είσαι ελαφάκι πάνω από την Τζίνα όλο το πρωί, μετά φεύγει 203 00:10:05,304 --> 00:10:06,706 και το μόνο που κάνεις είναι να παραπονιέσαι. 204 00:10:06,839 --> 00:10:07,640 Όχι, δεν εννοούσα... 205 00:10:07,740 --> 00:10:10,276 Γεια σου. 206 00:10:10,343 --> 00:10:11,777 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 207 00:10:11,877 --> 00:10:13,312 Ναι, το δοχείο τελείωσε. 208 00:10:13,412 --> 00:10:16,382 Γιατί δεν βάζουμε τα φύλλα στο τραπέζι της τραπεζαρίας; 209 00:10:16,515 --> 00:10:20,453 Λοιπόν, θα πάω σας προσκαλώ πιο συχνά. 210 00:10:20,553 --> 00:10:24,156 Μπορείτε να κρατήσετε αυτό. 211 00:10:24,256 --> 00:10:26,692 Τι κάνεις πριγκίπισσα; 212 00:10:26,792 --> 00:10:29,261 Μπαμπά, ήξερες ότι ήταν η Τζίνα περάσουν την ημέρα των Ευχαριστιών μαζί μας; 213 00:10:29,362 --> 00:10:30,796 Ναι, την κάλεσε η μητέρα σου. 214 00:10:30,863 --> 00:10:32,198 Μαμά, όχι εσύ; 215 00:10:32,298 --> 00:10:35,334 Λοιπόν, της μητέρας σου ήταν πάντα πιο κοντά της. 216 00:10:35,434 --> 00:10:37,436 Μπαμπά, αυτό είναι... 217 00:10:37,536 --> 00:10:41,207 αυτό θα ακούγεται εντελώς τρελός. 218 00:10:41,340 --> 00:10:45,544 Εντάξει, αγόρασα αυτό το λογισμικό που διαγράφει γενεαλογικά δέντρα 219 00:10:45,645 --> 00:10:52,018 και το όνομά σου εμφανίστηκε ως πατέρας της Τζίνας. 220 00:10:52,118 --> 00:10:53,419 Είναι λάθος, σωστά; 221 00:10:57,623 --> 00:10:58,658 Όχι. 222 00:10:58,724 --> 00:10:59,959 Όχι, δεν είναι. 223 00:11:03,663 --> 00:11:05,131 Και λοιπόν; 224 00:11:05,231 --> 00:11:08,100 Ήσουν της Τζίνας κηδεμόνας ή κάτι τέτοιο; 225 00:11:11,237 --> 00:11:12,972 Κοίτα, μπορώ να εξηγήσω. 226 00:11:13,072 --> 00:11:16,142 Ήταν όλα πριν από πολύ καιρό. 227 00:11:16,242 --> 00:11:17,910 Μπαμπάς, σσσ, η μαμά θα ακούσει. 228 00:11:18,010 --> 00:11:18,978 Αγάπη μου, η μητέρα σου ξέρει. 229 00:11:19,078 --> 00:11:19,979 Η μαμά ξέρει; 230 00:11:20,079 --> 00:11:21,080 Φυσικά. 231 00:11:21,180 --> 00:11:21,847 Ξέρει και η Τζίνα; 232 00:11:21,914 --> 00:11:23,649 Όχι. 233 00:11:23,716 --> 00:11:25,017 Τι λοιπόν; 234 00:11:25,117 --> 00:11:27,586 Εσύ και η μαμά και η θεία Μπόμπι μόλις μαζεύτηκαν όλοι 235 00:11:27,687 --> 00:11:29,588 και αποφάσισε να αλλάξει Η ζωή της Τζίνα για πάντα 236 00:11:29,722 --> 00:11:31,090 μόνο για να βολεύεις τον εαυτό σου; 237 00:11:31,223 --> 00:11:32,758 Και μετά είπες ψέματα εγώ όλη μου τη ζωή; 238 00:11:32,858 --> 00:11:34,593 Μπορείτε να τα εξηγήσετε όλα αυτά; 239 00:11:41,867 --> 00:11:43,035 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα φλιτζάνι τσάι. 240 00:11:43,102 --> 00:11:46,072 Κανείς άλλος; 241 00:11:46,172 --> 00:11:47,773 Απλά βγάλτε με από εδώ. 242 00:11:47,907 --> 00:11:48,841 Τι; 243 00:11:55,147 --> 00:11:56,982 Η Ντόνα ξέρει για την Τζίνα. 244 00:12:06,258 --> 00:12:08,494 Δείτε όλα αυτά τα μηχανήματα. 245 00:12:08,594 --> 00:12:09,528 Πού είναι το μωρό μας; 246 00:12:20,940 --> 00:12:23,976 Είναι εντάξει. 247 00:12:24,076 --> 00:12:26,612 Μπορώ να την αγγίξω; 248 00:12:26,679 --> 00:12:29,148 Μπορεί να την πικράνει αναπνευστικός σωλήνας. 249 00:12:29,248 --> 00:12:31,550 Θα μπορούσε να σκίσει την τραχεία της. 250 00:12:31,650 --> 00:12:33,552 Αναρωτιέμαι αν αυτή ακόμα και ξέρει ότι είμαστε εδώ. 251 00:12:35,988 --> 00:12:37,456 Αυτή ξέρει. 252 00:12:46,866 --> 00:12:48,000 Η μαμά μου ήξερε. 253 00:12:48,100 --> 00:12:50,903 Απλώς στάθηκε εκεί με την Τζίνα στο πλευρό της, 254 00:12:51,003 --> 00:12:53,005 συνεχίζεται και συνεχίζεται σάλτσα κράνμπερι. 255 00:12:53,139 --> 00:12:54,840 Ίσως προσπαθούν να πάρουν κοντά της με τον δικό τους τρόπο. 256 00:12:54,974 --> 00:12:57,443 Πώς υποτίθεται να τους συγχωρήσω; 257 00:12:57,543 --> 00:12:59,078 Πώς είναι η Τζίνα; 258 00:12:59,178 --> 00:13:00,679 Δεν ξέρω. 259 00:13:00,813 --> 00:13:02,782 Απλώς δεν ξέρω. 260 00:13:02,848 --> 00:13:03,916 Θέλεις να έρθω να σε δω απόψε; 261 00:13:06,485 --> 00:13:07,920 Όχι, ευχαριστώ. 262 00:13:08,020 --> 00:13:08,854 Είσαι σίγουρος; 263 00:13:08,954 --> 00:13:10,356 Ναι. 264 00:13:10,456 --> 00:13:11,157 ΕΝΤΑΞΕΙ. 265 00:13:13,659 --> 00:13:14,927 Θα φροντίσω αυτό το λογαριασμό. 266 00:13:23,035 --> 00:13:24,970 Νόα, γεια. 267 00:13:25,070 --> 00:13:26,105 Μίλησε με τον Steve ακόμα σήμερα; 268 00:13:26,205 --> 00:13:27,606 Ναι, του μωρού ακόμα σε αναπνευστήρα. 269 00:13:27,706 --> 00:13:30,709 Ο Νώε φέρνει τον Στιβ μερικά ρούχα από το σπίτι. 270 00:13:30,810 --> 00:13:32,311 Θα πας εκεί σήμερα; 271 00:13:32,411 --> 00:13:35,447 Ναι, νομίζω ότι πάμε για να σταματήσω εκεί ψηλά αργότερα. 272 00:13:35,548 --> 00:13:36,715 Εσύ και η Τζίνα; 273 00:13:36,849 --> 00:13:39,485 Ναι, εγώ και η Τζίνα. 274 00:13:39,585 --> 00:13:42,054 Λοιπόν, οι άνθρωποι για να είσαι μαζί σου. 275 00:13:42,154 --> 00:13:44,657 Απλώς, ξέρεις, είσαι ποτέ μαζί για τόσο καιρό. 276 00:13:44,723 --> 00:13:47,827 Είναι παράξενο, εσύ, ξαδέρφη μου. 277 00:13:47,927 --> 00:13:50,863 Κοίτα, Ντον, το ξέρω ότι μισείς την Τζίνα, 278 00:13:50,963 --> 00:13:56,969 αλλά θα μου άρεσε αν εσύ θα μπορούσε απλά να είναι χαρούμενος για μένα. 279 00:13:57,069 --> 00:13:58,103 Τι γίνεται με τον Dylan; 280 00:13:58,204 --> 00:13:59,305 Τι γίνεται με τον Dylan; 281 00:13:59,405 --> 00:14:01,440 Ήταν δυσαρεστημένη με αυτόν για πολύ καιρό. 282 00:14:01,574 --> 00:14:03,609 Χαίρομαι που είσαι εκεί για εκείνη. 283 00:14:03,742 --> 00:14:05,144 Έχει συνηθίσει σε άντρες που δεν είναι. 284 00:14:13,219 --> 00:14:16,422 Ο σερβιτόρος της υπηρεσίας δωματίου μας μόλις συνεχίζει να φέρνει τα συνηθισμένα σας. 285 00:14:16,555 --> 00:14:20,559 Α, υποθέτω ότι δεν είναι μόνο ένας αγνοεί το γεγονός 286 00:14:20,659 --> 00:14:22,061 που χωρίσαμε. 287 00:14:22,161 --> 00:14:23,896 Ναι, δεν πρέπει να είναι. 288 00:14:23,963 --> 00:14:24,964 Έλα μέσα. 289 00:14:28,834 --> 00:14:29,935 Ωραία τριαντάφυλλα, σωστά; 290 00:14:30,069 --> 00:14:31,237 Ναι. 291 00:14:31,337 --> 00:14:33,939 Ναι, όχι κάρτα, αλλά το δαπάνη ήταν καθαρή εσύ. 292 00:14:34,039 --> 00:14:35,674 Υπάρχει ένα ασπράδι αυγού ομελέτα πίσω στο δωμάτιό μου. 293 00:14:35,741 --> 00:14:36,876 Θέλεις να έχεις πρωινό μαζί μου; 294 00:14:36,942 --> 00:14:38,110 Σίγουρος. 295 00:14:38,210 --> 00:14:39,578 Μάλλον θα μπορούσα να έχω πρωινό μαζί σας. 296 00:14:39,645 --> 00:14:40,746 Τι θέλεις, Ντίλαν; 297 00:14:40,846 --> 00:14:41,947 Ήρθες; εδώ για να μου πεις πώς 298 00:14:42,047 --> 00:14:43,949 συγνώμη που χωρίσαμε; 299 00:14:44,083 --> 00:14:45,618 Ω, λυπάμαι ότι τα πράγματα δεν είναι 300 00:14:45,718 --> 00:14:47,152 πάει πολύ καλά αυτή τη στιγμή. 301 00:14:47,286 --> 00:14:48,587 Λοιπόν, λυπάμαι ότι τα πράγματα δεν είναι ποτέ 302 00:14:48,687 --> 00:14:49,788 θα πάει καλά μεταξύ μας. 303 00:14:49,922 --> 00:14:50,956 Μόλις λοιπόν εγώ βρείτε ένα νέο μέρος, 304 00:14:51,090 --> 00:14:52,625 Θα είμαι έξω από το ξενοδοχείο. 305 00:14:52,758 --> 00:14:53,993 Μείνε όσο θέλεις Τζίνα. 306 00:14:54,126 --> 00:14:55,261 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 307 00:14:55,361 --> 00:14:56,495 Δεν νοιάζεσαι για μένα. 308 00:14:56,629 --> 00:14:57,329 Δεν είναι αλήθεια. 309 00:14:57,463 --> 00:14:58,898 Ξέρεις τι είναι; 310 00:14:58,964 --> 00:15:01,767 Είναι ο τρόπος που σε νοιάζει, εσύ ξέρω, με τριαντάφυλλα και δώρα, 311 00:15:01,834 --> 00:15:04,403 και χρήματα, και πράγματα που εγώ απλά μην σε νοιάζει πια. 312 00:15:04,503 --> 00:15:07,306 Εννοώ, είχατε ποτέ ένα αληθινό συναίσθημα με κανέναν, ποτέ; 313 00:15:07,406 --> 00:15:09,174 Εκτιμώ την προσφορά, αλλά θα πρέπει να πάρω 314 00:15:09,275 --> 00:15:10,743 - Έλεγχος βροχής στο πρωινό. - Α, αλήθεια; 315 00:15:10,809 --> 00:15:12,444 Λοιπόν, είμαι πολύ στενοχωρημένος για αυτό. 316 00:15:18,250 --> 00:15:19,618 Α, και θα έπρεπε δείτε το στομάχι μου. 317 00:15:19,718 --> 00:15:20,753 Είναι τόσο τρελό. 318 00:15:20,819 --> 00:15:21,820 - Α, να δω. - Θέλεις να δεις; 319 00:15:21,954 --> 00:15:22,655 Ναι. 320 00:15:22,788 --> 00:15:24,723 Οι γυναίκες είναι τόσο διαφορετικές. 321 00:15:24,823 --> 00:15:25,925 Πότε το προσέξατε; 322 00:15:26,025 --> 00:15:26,792 Σύλληψη ή παράδοση; 323 00:15:26,926 --> 00:15:27,660 Γεια σου. 324 00:15:27,793 --> 00:15:28,994 Τι είναι αυτό; 325 00:15:29,128 --> 00:15:30,996 Α, αυτή είναι κάποια έρευνα πληροφορίες σχετικά με τα preemis 326 00:15:31,130 --> 00:15:32,331 και αναπνευστικά προβλήματα. 327 00:15:32,464 --> 00:15:33,999 Εδώ, έφερα αυτό από το χαρτί. 328 00:15:34,099 --> 00:15:35,467 Ξέρω ότι θέλεις επιστρέψτε στο διαδίκτυο. 329 00:15:35,567 --> 00:15:36,802 Τέλεια, ευχαριστώ. 330 00:15:36,902 --> 00:15:39,672 Γεια, ο γιατρός είπε ότι έχει κανονικό φλεβοκομβικό ρυθμό τώρα. 331 00:15:39,805 --> 00:15:41,507 Που σημαίνει αυτή έχει μια υγιή καρδιά. 332 00:15:41,607 --> 00:15:42,441 Ερχομαι. 333 00:15:42,508 --> 00:15:43,342 ΕΝΤΑΞΕΙ. 334 00:15:43,475 --> 00:15:45,477 Εύκολος. 335 00:15:45,577 --> 00:15:46,845 Πες της ότι εκεί είναι πολύς κόσμος 336 00:15:46,979 --> 00:15:48,247 που ανυπομονεί να τη γνωρίσει. 337 00:15:48,347 --> 00:15:49,682 Θα πάμε να τη δούμε τώρα. 338 00:15:49,782 --> 00:15:50,482 Οδηγήστε με ασφάλεια. 339 00:15:54,820 --> 00:15:57,122 Νιώθω τόσο άχρηστος. 340 00:15:57,189 --> 00:15:59,158 Το μωρό τους τσακώνεται για τη ζωή της, 341 00:15:59,258 --> 00:16:01,660 η μικρή μου αδερφή κοιμάται με τα χέρια στα αυτιά της 342 00:16:01,760 --> 00:16:03,595 οπότε δεν χρειάζεται να ακούσει η μαμά και ο μπαμπάς της τσακώνονται, 343 00:16:03,696 --> 00:16:05,664 και δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ να πω ή να κάνω. 344 00:16:05,764 --> 00:16:07,066 Γιατί δεν έρχεσαι στο κέντρο μαζί μου; 345 00:16:07,199 --> 00:16:08,834 Βοήθεια στη ρύθμιση για την Ημέρα των Ευχαριστιών; 346 00:16:08,934 --> 00:16:11,070 Όχι, δεν έχω ενέργεια. 347 00:16:11,170 --> 00:16:12,004 Ο κόσμος πεινάει. 348 00:16:12,104 --> 00:16:13,072 Τους ταΐζεις. 349 00:16:13,172 --> 00:16:14,640 Πρόβλημα, λύση. 350 00:16:14,707 --> 00:16:17,142 Σε κάνει να νιώθεις καλά. 351 00:16:17,209 --> 00:16:19,178 Ξαφνικά, αυτό ακούγεται δύσκολο να αντισταθείς. 352 00:16:25,651 --> 00:16:28,053 Τόσο ωραία που δίνεις μας μια δεύτερη ακρόαση, 353 00:16:28,187 --> 00:16:29,722 Felice. 354 00:16:29,822 --> 00:16:33,392 Συγγνώμη που ξέμεινα σε σας παιδιά χθες το βράδυ. 355 00:16:33,525 --> 00:16:36,395 Σας αγαπώ και τους δύο πάρα πολύ, και το κάνω. 356 00:16:36,495 --> 00:16:39,398 Θέλω να καταλάβω τι έγινε με την Τζίνα. 357 00:16:39,498 --> 00:16:43,035 Αγάπη μου, κοίτα, ήμασταν όλοι πολύ νέος εκείνη την εποχή, εντάξει; 358 00:16:43,135 --> 00:16:44,503 Ήταν υπόθεση; 359 00:16:44,570 --> 00:16:47,206 Όχι, λυπάμαι, μαμά, αν εσύ δεν θέλω να το ξανακούσω αυτό. 360 00:16:47,306 --> 00:16:50,242 Όχι, δεν υπήρχε ποίηση ή ραγισμένες καρδιές εδώ. 361 00:16:50,342 --> 00:16:51,410 Γιάννη, πες της. 362 00:16:51,510 --> 00:16:52,945 Ήταν η δεκαετία του '70. 363 00:16:53,045 --> 00:16:55,514 Υπήρχε αυτό το τρελό το πάρτι συνεχίζεται. 364 00:16:55,614 --> 00:16:59,418 Ο πατέρας σου και εγώ τσακωθήκαμε, και τέσσερις Harvey Wallbangers 365 00:16:59,551 --> 00:17:02,087 αργότερα, αυτός και η θεία σου η Μπόμπι ήταν γυμνοί στην πισίνα. 366 00:17:02,187 --> 00:17:07,259 Δεν ήταν όμως αρκετό να πετάξουμε μακριά από τον γάμο μας ή την οικογένειά μου. 367 00:17:07,393 --> 00:17:08,927 Η Τζίνα είναι και δικό σου παιδί. 368 00:17:09,028 --> 00:17:12,264 Όλοι νομίζαμε ότι κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε, 369 00:17:12,398 --> 00:17:13,799 Συμπεριλαμβανομένης της μητέρας της Τζίνας. 370 00:17:13,932 --> 00:17:15,701 Παντρεύτηκε τη δική σου Ο θείος Ρικ, και ήταν 371 00:17:15,768 --> 00:17:17,503 ενθουσιασμένος που είναι ο πατέρας της Τζίνα. 372 00:17:17,603 --> 00:17:20,439 Πέθανε όταν η Τζίνα ήταν πέντε. 373 00:17:20,572 --> 00:17:23,509 Θα μπορούσατε να έχετε καθοδηγήσει την και τη στήριξε. 374 00:17:23,609 --> 00:17:25,277 Και θα συστήναμε αυτή ως τι, 375 00:17:25,411 --> 00:17:27,446 ο ξάδερφός σου και η αδερφή σου; 376 00:17:27,546 --> 00:17:28,947 Όλοι θα ακουγόμαστε σαν σκουπίδια. 377 00:17:29,081 --> 00:17:31,383 Επειδή λοιπόν ανησυχούσες τι θα σκέφτονταν οι άλλοι, 378 00:17:31,450 --> 00:17:33,085 πέταξες Όλο το μέλλον της Τζίνα; 379 00:17:35,621 --> 00:17:36,522 Πριγκίπισσα. 380 00:17:39,725 --> 00:17:41,427 Το μισώ όταν με λες ετσι. 381 00:17:49,635 --> 00:17:53,238 Και αφού αγαπούσε το δικό μου μάνα και μαδημένα κοτόπουλα, 382 00:17:53,305 --> 00:17:56,141 τον έκανε να αγαπά τη μητέρα μαζευτής κοτόπουλου. 383 00:17:56,275 --> 00:18:00,446 Σε έχω κάτω από το δέρμα μου. 384 00:18:00,546 --> 00:18:01,346 Ξέρεις τι; 385 00:18:01,447 --> 00:18:02,181 Είναι αργά. 386 00:18:02,314 --> 00:18:03,415 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Ματ. 387 00:18:03,482 --> 00:18:06,318 έχω εσύ βαθιά στην καρδιά. 388 00:18:06,452 --> 00:18:07,386 Έχεις κινητό; 389 00:18:07,486 --> 00:18:09,788 Τόσο βαθιά στην καρδιά μου. 390 00:18:09,888 --> 00:18:10,823 Άφησα το δικό μου στο αυτοκίνητο. 391 00:18:10,923 --> 00:18:14,860 Είσαι μέρος μου. 392 00:18:14,993 --> 00:18:18,831 Είναι χειρωνακτική εργασία πάντα τόσο διασκεδαστικό; 393 00:18:18,931 --> 00:18:21,867 Εσύ και ο Ματ γελάτε έτσι; 394 00:18:22,000 --> 00:18:23,735 Δεν τον ξέρεις πολύ καλά, εσύ; 395 00:18:23,836 --> 00:18:25,437 Είμαι απλά περίεργος, ξέρεις. 396 00:18:25,504 --> 00:18:27,106 Δείτε πώς είναι υποτίθεται ότι πρέπει να γίνει; 397 00:18:27,206 --> 00:18:30,275 Λοιπόν, δεν διεκδικούμε να γίνουν πρότυπα. 398 00:18:30,342 --> 00:18:33,946 θα σου πω, Η Τζίνα σίγουρα σε μισούσε. 399 00:18:34,012 --> 00:18:35,114 Λοιπόν, δεν χρειαζόταν. 400 00:18:35,180 --> 00:18:35,981 Δεν είμαι απειλή. 401 00:18:36,081 --> 00:18:37,182 Είμαι με τον Ματ. 402 00:18:37,316 --> 00:18:38,517 Δικαίωμα. 403 00:18:38,617 --> 00:18:41,820 Να σου πω, θα το κάνω πες της, αλλά τώρα, 404 00:18:41,920 --> 00:18:45,457 έχουμε το δικό μας υποκείμενο προβλήματα, κυρίως δικά μου. 405 00:18:45,557 --> 00:18:47,626 Ω, έλα, είσαι να πάρεις το πτυχίο σου. 406 00:18:47,693 --> 00:18:51,130 Βοηθάς στο το κοινοτικό κέντρο. 407 00:18:51,196 --> 00:18:53,031 Γεμίζεις γαλοπούλες σε μια εντελώς 408 00:18:53,165 --> 00:18:55,667 απωθητικό αλλά ανιδιοτελές τρόπο. 409 00:18:55,767 --> 00:18:58,170 Νομίζω ότι τα πας περίφημα. 410 00:19:02,541 --> 00:19:05,477 Άκουσα ότι ο Ντέιβιντ και η Τζίνα συνδέθηκε 411 00:19:05,544 --> 00:19:07,946 στον γάμο του Steve και της Janet. 412 00:19:08,046 --> 00:19:09,581 Λοιπόν, με ξέρεις. 413 00:19:09,715 --> 00:19:12,651 Δεν κάνω πολύ καλά λεπτομέρειες. 414 00:19:12,718 --> 00:19:15,053 Το ίδιο βράδυ παραδέχτηκες ότι εσύ 415 00:19:15,187 --> 00:19:19,458 είχε πετάξει από την Ευρώπη και μετά έφυγα στο γάμο μου. 416 00:19:19,558 --> 00:19:21,026 Είπες εσύ χρειαζεσαι κινητο? 417 00:19:29,168 --> 00:19:29,902 Γεια σου. 418 00:19:30,035 --> 00:19:31,637 Ω, γεια. 419 00:19:31,737 --> 00:19:34,373 Ωραία λουλούδια. 420 00:19:34,439 --> 00:19:35,741 Τι κάνεις εδώ; 421 00:19:35,874 --> 00:19:37,109 Νόμιζα ότι το είπες δεν μπορούσα να φτάσω εδώ μέχρι τις 7:00. 422 00:19:37,242 --> 00:19:40,078 Α, η προπόνησή μου η συνεδρία ακυρώθηκε. 423 00:19:40,212 --> 00:19:41,346 Προπονητική συνεδρία; 424 00:19:41,446 --> 00:19:42,347 Είπες ότι δεν το έκανες έχουν πελάτες. 425 00:19:42,414 --> 00:19:44,416 Λοιπόν, έρχονται κατά κύματα. 426 00:19:44,550 --> 00:19:46,852 Ω, εντάξει, τότε αυτό θα εξηγούσε γιατί του Ντύλαν 427 00:19:46,919 --> 00:19:49,755 καλύπτει τον λογαριασμό του ξενοδοχείου σας, ε; 428 00:19:49,855 --> 00:19:51,123 Λοιπόν, όχι ότι είμαι εμμονή πάνω σου 429 00:19:51,223 --> 00:19:53,625 και ο Dylan που ζει κάτω μια στέγη ή οτιδήποτε άλλο. 430 00:19:53,759 --> 00:19:55,093 Είναι μια μεγάλη στέγη. Υπάρχει πολύς κόσμος. 431 00:19:55,227 --> 00:19:56,495 ξέρω. 432 00:19:56,595 --> 00:19:59,131 Απλώς... Τζίνα, μιλήσαμε για αυτό, εντάξει, 433 00:19:59,264 --> 00:20:01,400 αλλά δεν μου απάντησες πραγματικά. 434 00:20:01,500 --> 00:20:04,469 Δηλαδή προσπαθείς να ξεφύγει από τον Dylan; 435 00:20:04,603 --> 00:20:06,138 Προσπαθείς να να τον πλησιάσω; 436 00:20:06,238 --> 00:20:07,105 Τι λες; 437 00:20:07,206 --> 00:20:08,574 Φυσικά σου απάντησα. 438 00:20:08,674 --> 00:20:10,876 Εννοώ, αυτή τη στιγμή, σε αυτό στιγμή, μισώ τα κότσια του Dylan, 439 00:20:10,943 --> 00:20:12,177 και προσπαθώ φτάστε στο θέμα 440 00:20:12,277 --> 00:20:13,712 εκεί που δεν νιώθω οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 441 00:20:13,779 --> 00:20:15,047 Θέλετε να με αφήσετε να τελειώσω τη φράση μου; 442 00:20:15,113 --> 00:20:16,415 -φρόντισε τα χέρια μου και να φυγεις απο εδω? 443 00:20:16,481 --> 00:20:18,050 Ω, γεια, λυπάμαι πολύ. 444 00:20:18,116 --> 00:20:19,885 Ήθελα απλώς να πέσω από μερικά λουλούδια, 445 00:20:19,952 --> 00:20:22,387 και σκέφτηκα ότι θα ήσασταν με το μωρό στη ΜΕΘ. 446 00:20:22,454 --> 00:20:24,756 Ναι, με τον σημερινό κάτοικο, αγόρι, εναλλάσσουν γιατρούς 447 00:20:24,823 --> 00:20:25,824 μέσα και έξω από εκεί τόσο γρήγορα, δεν το κάνουμε 448 00:20:25,958 --> 00:20:27,626 ξέρουμε ποιος χειρίζεται το παιδί μας. 449 00:20:27,726 --> 00:20:29,528 Όλοι λένε εμείς κάτι διαφορετικό, 450 00:20:29,595 --> 00:20:30,929 και δεν ξέρουμε ποιον να πιστέψεις. 451 00:20:31,029 --> 00:20:32,831 Ναι, αλλά πάμε για να μάθω αμέσως. 452 00:20:36,835 --> 00:20:40,272 Λοιπόν, με άφησες ξέρετε αν χρειάζεστε κάτι. 453 00:20:40,339 --> 00:20:43,375 Γεια σας ευχαριστώ πολύ παιδιά. 454 00:20:43,475 --> 00:20:45,310 Λατρεύω τα ροζ τριαντάφυλλα. 455 00:20:45,410 --> 00:20:46,144 Σας ευχαριστώ. 456 00:20:46,245 --> 00:20:47,246 Καλώς ήρθες. 457 00:20:47,312 --> 00:20:50,415 Είναι και τα αγαπημένα μου. 458 00:20:50,515 --> 00:20:52,117 Παιδιατρική κάτοικος ΜΕΘ. 459 00:20:52,217 --> 00:20:55,787 Ροζ τριαντάφυλλα, ε; 460 00:20:55,854 --> 00:20:59,057 Απλώς παρακολουθώ. 461 00:20:59,124 --> 00:21:01,526 Δικαίωμα. 462 00:21:01,627 --> 00:21:07,833 Το γεγονός ότι θέλεις η παρακολούθηση είναι πραγματικά υπέροχη. 463 00:21:07,966 --> 00:21:09,935 Είναι περισσότερο από ό,τι έχω είχε ποτέ πριν. 464 00:21:24,116 --> 00:21:26,518 Μπορώ να μείνω στο δικό σου σπίτι απόψε; 465 00:21:26,618 --> 00:21:27,552 Μμ-μμμ. 466 00:21:34,860 --> 00:21:35,927 Γεια. 467 00:21:36,028 --> 00:21:36,795 Γεια σου. 468 00:21:36,895 --> 00:21:37,696 άργησες. 469 00:21:37,796 --> 00:21:38,930 Ναι, το ξέρω, συγγνώμη. 470 00:21:38,997 --> 00:21:41,933 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά πρέπει... όπα. 471 00:21:46,638 --> 00:21:47,506 Τι έπαθε το κλειδί σου; 472 00:21:47,572 --> 00:21:48,640 Ναι, άφησα τον εαυτό μου μέσα. 473 00:21:48,707 --> 00:21:49,941 Μόλις βγήκα να πάρω λίγο αέρα. 474 00:21:53,245 --> 00:21:55,180 Γεια, Ντίλαν. 475 00:21:55,280 --> 00:21:56,014 Η πόρτα είναι ανοιχτή. 476 00:21:59,084 --> 00:22:00,519 Ουάου, τι μυρωδιά είναι αυτή; 477 00:22:00,619 --> 00:22:01,753 Αυτό είναι γέμιση. 478 00:22:01,853 --> 00:22:02,888 Είναι στη σόμπα. 479 00:22:03,021 --> 00:22:03,955 Νόμιζα ότι θα πάρουμε μερικά από αυτά τα πιάτα 480 00:22:04,056 --> 00:22:05,490 εκτός πορείας για αύριο. 481 00:22:05,590 --> 00:22:07,959 Περάσαμε τη μέρα κάνοντας το ίδιο πράγμα. 482 00:22:12,197 --> 00:22:13,265 Γειά σου. 483 00:22:13,398 --> 00:22:14,800 Γεια σου, Κελ, πήρα το μήνυμά σου. 484 00:22:14,866 --> 00:22:15,901 Γεια, μαμά. 485 00:22:16,001 --> 00:22:17,536 Λοιπόν, θέλεις να βοηθήσω αύριο; 486 00:22:17,636 --> 00:22:18,303 Νομίζω ότι θα ήταν υπέροχο. 487 00:22:18,403 --> 00:22:19,438 Πού πάμε; 488 00:22:19,571 --> 00:22:21,940 Η κοινότητα το κέντρο βρίσκεται στο Sycamore, 489 00:22:22,074 --> 00:22:23,342 και εξυπηρετούμε από τις 2:00 έως τις 6:00. 490 00:22:23,408 --> 00:22:24,643 Θα σου πω αργότερα. 491 00:22:24,743 --> 00:22:28,580 Ναι, νομίζω ότι θα ήταν να είσαι καλά για την Έριν. 492 00:22:28,680 --> 00:22:31,316 Μαμά, όχι. 493 00:22:31,416 --> 00:22:32,484 Φορέστε απλά κάτι casual, εντάξει; 494 00:22:32,584 --> 00:22:35,020 Μόλις πάρει η Τζάκι αυτή στο τηλέφωνο. 495 00:22:35,087 --> 00:22:38,890 Ναι, απλά απολαμβάνω την αναμονή. 496 00:22:38,957 --> 00:22:41,827 Γιατί λοιπόν δεν με συμπληρώνεις σχετικά με αυτό το θέμα των Ευχαριστιών; 497 00:22:41,893 --> 00:22:43,895 Λοιπόν, Κέλλυ ήθελε να γίνει εθελοντής. 498 00:22:43,962 --> 00:22:46,365 Δεν νομίζω ότι θα πάρει στον τρόπο του δείπνου σας. 499 00:22:46,431 --> 00:22:47,599 Ξέρεις, έλα στο σκέψου το, μπορεί 500 00:22:47,699 --> 00:22:48,700 πραγματικά να πάρει μια κλωτσιά από αυτό. 501 00:22:48,767 --> 00:22:49,568 Μου; 502 00:22:49,634 --> 00:22:50,902 Ναι, ίσως. 503 00:22:51,002 --> 00:22:53,205 Ξέρω ότι η Kelly λατρεύει εθελοντής, αλλά εσύ, εγώ όχι 504 00:22:53,271 --> 00:22:55,307 να ξέρεις ότι αυτό ήταν το θέμα σου. 505 00:22:55,440 --> 00:22:56,608 Έχεις δει την Τζίνα τελευταία ή; 506 00:22:56,742 --> 00:22:58,710 Σήμερα εκ των πραγμάτων. 507 00:22:58,777 --> 00:23:01,079 Ναι, ξόδεψα πολλά χρόνο μαζί της στο γραφείο μου. 508 00:23:01,179 --> 00:23:02,781 Και κάθε φορά που κρεμόταν σήκωσε το τηλέφωνο μαζί σου, 509 00:23:02,914 --> 00:23:05,617 θα τρελαινόταν γιατί ήταν πάντα ψάχνει για κάποιο σημάδι 510 00:23:05,751 --> 00:23:09,621 που ήσουν σοβαρός, αφοσιωμένος. 511 00:23:09,721 --> 00:23:11,990 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό πρόκειται να συμβεί ποτέ. 512 00:23:12,124 --> 00:23:13,358 Μέχρι τώρα; 513 00:23:13,458 --> 00:23:15,660 Δηλαδή, κοίτα εσένα, πλούσιος, ανύπαντρος που ξοδεύει 514 00:23:15,794 --> 00:23:18,029 τις διακοπές του σε μια σούπα. 515 00:23:18,163 --> 00:23:19,865 Ποιος λέει ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν αλλάζουν όταν θέλουν; 516 00:23:19,965 --> 00:23:21,333 Το θέμα σου είναι; 517 00:23:21,466 --> 00:23:22,868 Ότι είσαι δείχνει τελικά σημάδια 518 00:23:22,968 --> 00:23:28,206 μιλάς σοβαρά για την Κέλλυ. 519 00:23:46,391 --> 00:23:48,627 Nat, τα κατάφερες πολύ καλύτερα δουλειά με αυτές τις γαλοπούλες 520 00:23:48,727 --> 00:23:49,761 απ' ό,τι ο Ντύλαν κι εγώ. 521 00:23:49,861 --> 00:23:50,962 Σας ευχαριστώ. 522 00:23:51,062 --> 00:23:53,365 Και όταν έρθει η ώρα για επιδόρπιο, παίρνετε 523 00:23:53,465 --> 00:23:54,566 να βάλουμε πάνω τη σαντιγί. 524 00:23:57,969 --> 00:24:00,572 Χθες, ο μπαμπάς με άφησε πιείτε ένα ζεστό φοντάν 525 00:24:00,672 --> 00:24:02,040 αντί για γαλοπούλα. 526 00:24:02,140 --> 00:24:04,910 Ξεχωριστή Ημέρα των Ευχαριστιών, τα θυμάσαι. 527 00:24:05,043 --> 00:24:06,211 Πάρα πολύ καλά. 528 00:24:06,311 --> 00:24:08,780 Χθες την οδηγώ στο μπλοκ εργένης του Μελ 529 00:24:08,880 --> 00:24:10,549 στο Studio City, το οποίο, για την ιστορία, 530 00:24:10,649 --> 00:24:13,919 έχει μια βραδιά single και δύο υδρομασάζ. 531 00:24:14,052 --> 00:24:15,854 Έριν, υπάρχει 1 $ στην τσάντα μου. 532 00:24:15,987 --> 00:24:17,956 Γιατί δεν πας να διαλέξεις κάτι στο τζουκ μποξ; 533 00:24:21,793 --> 00:24:22,727 μαμά. 534 00:24:22,828 --> 00:24:24,095 Θα μπορούσα απλώς να τον στραγγαλίσω. 535 00:24:24,229 --> 00:24:26,431 Ξέρω, αλλά δεν μπορείς αφήστε την να σας ακούσει να το λέτε αυτό. 536 00:24:29,301 --> 00:24:30,869 Δεν ξέρω, ίσως είναι καλύτερα για αυτήν 537 00:24:30,936 --> 00:24:34,706 για να μάθω τώρα ότι υπάρχουν μερικά άντρες στους οποίους απλά δεν μπορείς να βασιστείς. 538 00:24:34,806 --> 00:24:37,275 Μακάρι να είχα μάθει ότι εκ των προτέρων. 539 00:24:37,375 --> 00:24:39,211 Επιτρέψτε μου να δω αν χρειάζεται ο Nat οποιαδήποτε βοήθεια στην πλάτη. 540 00:24:39,311 --> 00:24:40,011 Καλή ιδέα. 541 00:24:42,314 --> 00:24:43,515 Γεια. 542 00:24:43,615 --> 00:24:46,051 Πήρα ένα φορτηγό φορτηγό, λοιπόν όλα πρέπει να ρυθμιστούν. 543 00:24:46,117 --> 00:24:47,953 Εντάξει, καλά, θα το κάνουμε ξεκινήστε να φορτώνετε τα πάντα. 544 00:24:48,086 --> 00:24:49,888 Το σκεφτόμουν πρέπει να ηγηθείς 545 00:24:49,955 --> 00:24:53,625 η χρέωση για αυτό επειδή μου Η αδερφή της μαμάς, η Λίλη είναι στο LAX. 546 00:24:53,725 --> 00:24:54,960 Έχει πολύ μεγάλη περικοπή. 547 00:24:55,093 --> 00:24:56,027 Πρέπει να πάω εκεί κάτω. 548 00:24:56,094 --> 00:24:57,762 Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 549 00:24:57,863 --> 00:24:59,764 Δεν μίλησες ποτέ μια θεία Λίλι πριν. 550 00:24:59,865 --> 00:25:01,433 Δεν είχα ποτέ κανέναν λόγο. 551 00:25:01,566 --> 00:25:03,368 Οπότε απλά υποτίθεται ότι ολοκληρώσετε όλη τη δουλειά σας; 552 00:25:03,435 --> 00:25:06,905 Ο Nat μπορεί να αναλάβει, και υπάρχει εθελοντές στο κέντρο. 553 00:25:07,005 --> 00:25:08,006 Οι εθελοντές σου. 554 00:25:08,106 --> 00:25:09,241 Το έργο σου, Ντίλαν. 555 00:25:09,307 --> 00:25:11,409 Η οικογένειά μου το έκανε αυτό για σένα ως χάρη. 556 00:25:11,510 --> 00:25:13,478 Με όλα όσα συμβαίνουν επί, πραγματικά δεν χρειαζόμαστε 557 00:25:13,578 --> 00:25:14,846 οποιοδήποτε πρόσθετο άγχος αυτή τη στιγμή. 558 00:25:14,946 --> 00:25:17,215 Τι να πω, Κελ; 559 00:25:17,282 --> 00:25:21,052 Τίποτα που θα ήθελα θέλετε να ακούσετε τώρα. 560 00:25:21,152 --> 00:25:22,387 θα αργήσω. 561 00:25:22,454 --> 00:25:23,321 Τότε καλύτερα να φύγεις. 562 00:25:28,326 --> 00:25:31,263 Απίστευτος. 563 00:25:34,966 --> 00:25:36,034 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 564 00:25:36,134 --> 00:25:38,303 Απλώς μου ευχήθηκες ένα πριν από δύο ώρες. 565 00:25:38,436 --> 00:25:40,405 Το ξέρω, αλλά βρήκα αυτό στο νηπιαγωγείο στο Robertson. 566 00:25:40,505 --> 00:25:42,140 Είναι ένας θάμνος ροζ τριανταφυλλιάς. 567 00:25:42,274 --> 00:25:43,341 Ωχ. 568 00:25:43,441 --> 00:25:44,809 Θα είναι. 569 00:25:44,943 --> 00:25:45,877 Βλέπω; 570 00:25:45,944 --> 00:25:47,479 Ναι. 571 00:25:47,579 --> 00:25:48,513 Έλα μέσα. 572 00:25:57,689 --> 00:26:00,992 Λοιπόν, καταλαβαίνω γιατί εσύ δεν ήθελε να μείνω εδώ. 573 00:26:01,092 --> 00:26:02,627 Ήθελες να μείνεις η θέση μου χθες το βράδυ. 574 00:26:02,694 --> 00:26:03,728 Περίμενε ένα λεπτό. 575 00:26:03,828 --> 00:26:04,863 Ξέρεις Τζίνα, όταν είπες ότι είσαι 576 00:26:04,963 --> 00:26:05,997 να μείνω εδώ από ανάγκη-- 577 00:26:06,097 --> 00:26:07,198 Δεν τον ρώτησα να μου στείλεις αυτά. 578 00:26:07,332 --> 00:26:08,600 Όχι, και δεν το έκανες καλέστε την υπηρεσία καμαριέρας 579 00:26:08,700 --> 00:26:10,135 και ζητήστε τους να ρίξουν έξω είτε αυτά, εσύ; 580 00:26:10,268 --> 00:26:11,636 Λοιπόν, εντάξει, Ντέιβιντ, ας πετάξτε τα μαζί τότε. 581 00:26:11,736 --> 00:26:12,938 Τι λέτε για αυτό; 582 00:26:13,004 --> 00:26:14,039 Έλα, θα ρίξουμε τα τριαντάφυλλα βγαίνουν και σπάνε 583 00:26:14,139 --> 00:26:15,307 τα βάζα στον τοίχο. 584 00:26:15,373 --> 00:26:16,608 - Θα σε βοηθήσει αυτό; - Δεν ξέρω. 585 00:26:16,675 --> 00:26:17,776 Δεν ξέρω τι... 586 00:26:17,876 --> 00:26:18,810 Τι εννοείς, δεν ξερεις τι? 587 00:26:18,877 --> 00:26:19,644 Δεν είναι καν για σένα. 588 00:26:19,711 --> 00:26:21,012 Είναι για μένα. 589 00:26:21,146 --> 00:26:22,981 Δηλαδή, ναι, μπορεί να χρειαστώ λίγο καιρό για να ξεπεράσω τον Dylan. 590 00:26:23,081 --> 00:26:24,983 Σας το είπα από η ίδια η αρχή. 591 00:26:25,050 --> 00:26:27,052 Δηλαδή ήσουν έτσι κατανοώντας το τότε, 592 00:26:27,152 --> 00:26:28,587 οπότε γιατί δεν μπορείς να είσαι έτσι τώρα; 593 00:26:28,687 --> 00:26:30,488 Γιατί δεν είναι όπως ήταν στην αρχή, εντάξει; 594 00:26:30,622 --> 00:26:31,456 Είναι διαφορετικό. 595 00:26:31,523 --> 00:26:34,693 Θεέ μου, είσαι τόσο γλυκός. 596 00:26:37,662 --> 00:26:43,034 Κοίτα, θέλω πολύ να είμαι μαζί σου. 597 00:26:43,134 --> 00:26:44,803 Αλλά αν δεν μπορείς να είσαι υπομονή μαζί μου, λοιπόν 598 00:26:44,869 --> 00:26:46,504 ίσως θα έπρεπε απλά μην το κάνεις αυτό. 599 00:26:46,571 --> 00:26:49,341 Όχι, θέλω να το κάνω αυτό. 600 00:26:49,407 --> 00:26:50,075 Γεια σου. 601 00:26:54,980 --> 00:26:56,414 Λατρεύω τον ακανθώδη τριανταφυλλιά μου. 602 00:26:59,718 --> 00:27:01,886 Ξέρω τι μπορούμε να κάνουμε. 603 00:27:02,020 --> 00:27:03,488 Ας την πάρουμε πίσω στο σπίτι σου. 604 00:27:03,588 --> 00:27:04,756 Αυτήν; 605 00:27:04,889 --> 00:27:06,424 Μμ-μμμ, γιατί εσύ να έχεις αυλή και τα πάντα, 606 00:27:06,558 --> 00:27:11,663 και μπορούμε να τη φυτέψουμε μαζί, παρακολουθήστε την να μεγαλώνει. 607 00:27:11,730 --> 00:27:13,264 Εντάξει. 608 00:27:28,279 --> 00:27:30,715 Είναι πανέμορφη. 609 00:27:30,849 --> 00:27:32,283 Λένε οι γιατροί είναι περιστασιακά 610 00:27:32,417 --> 00:27:34,452 αναπνέοντας πάνω από τον αναπνευστήρα της. 611 00:27:34,552 --> 00:27:35,553 Αυτό είναι καλό, σωστά; 612 00:27:35,687 --> 00:27:36,821 Ναι. 613 00:27:36,888 --> 00:27:38,690 Δηλαδή, παίρνει στις αναπνοές μόνη της. 614 00:27:38,790 --> 00:27:40,725 Άρα δεν χρειάζεται η μηχανή πια; 615 00:27:40,792 --> 00:27:45,864 Λοιπόν, θα μάθουμε περισσότερα μετά τη δοκιμαστική διασωλήνωση. 616 00:27:45,964 --> 00:27:49,901 Απλώς θέλω πολύ να είσαι εκεί, κοντά της. 617 00:27:50,001 --> 00:27:51,302 Σας πειράζει να μπούμε; 618 00:27:51,403 --> 00:27:52,771 - Είναι μόνο οι γονείς. - Όχι. 619 00:27:52,871 --> 00:27:54,072 Φυσικά, όχι. Θα είμαστε εδώ. 620 00:27:54,139 --> 00:27:55,140 Έλα, Τζάνετ. 621 00:28:02,113 --> 00:28:03,548 Το χειρίζονται τόσο καλά. 622 00:28:03,648 --> 00:28:06,785 Ναι, είναι. 623 00:28:06,918 --> 00:28:11,423 Ξέρεις, απλά δεν μπορώ βοήθεια αλλά αναρωτιέμαι αν πότε 624 00:28:11,556 --> 00:28:13,758 Η Τζίνα γεννήθηκε, αν μου ο μπαμπάς ήταν στο νοσοκομείο, 625 00:28:13,825 --> 00:28:16,895 αν κρυβόταν κάπου στο διάδρομο, 626 00:28:16,995 --> 00:28:20,398 ελπίζοντας να πάρει μια ματιά του άλλου μωρού του 627 00:28:20,498 --> 00:28:22,067 πριν πάτε σπίτι σε εμένα και τη μαμά μου. 628 00:28:22,133 --> 00:28:23,401 Αν συνεχίσεις να κάνεις αυτό στον εαυτό σου, 629 00:28:23,468 --> 00:28:25,537 θα πονέσει ακόμα περισσότερο. 630 00:28:25,637 --> 00:28:29,474 Δεν νομίζω ότι είναι δυνατόν. 631 00:28:29,574 --> 00:28:31,910 Προσπαθώ τόσο σκληρά όχι να τους μισήσεις τώρα. 632 00:28:32,010 --> 00:28:32,977 Που είναι ακριβώς γιατί θα έπρεπε 633 00:28:33,111 --> 00:28:33,945 ελάτε στο δείπνο των Ευχαριστιών. 634 00:28:34,012 --> 00:28:34,946 Όχι. 635 00:28:35,046 --> 00:28:36,514 Απολύτως όχι. 636 00:28:36,648 --> 00:28:38,016 Αν συνεχίσεις να κρύβεσαι από αυτό, δεν πρόκειται να λυθεί. 637 00:28:40,852 --> 00:28:43,555 Άκουσέ με, απλά πήγαινε για δείπνο και ενημέρωσέ τους ότι δεν είσαι 638 00:28:43,655 --> 00:28:45,123 θα αφήσω αυτό το πράγμα να πέσει. 639 00:28:45,190 --> 00:28:46,357 θα προσπαθήσω. 640 00:28:54,299 --> 00:29:00,371 Δεν μπορώ να σταματήσω να δίνω υποσχέσεις ότι θα είμαι η καλύτερη μαμά 641 00:29:00,472 --> 00:29:01,706 που θα την αγαπήσει σαν τρελή. 642 00:29:06,077 --> 00:29:08,379 Ο Steve και η Janet, οι ο γιατρός στο δρόμο του 643 00:29:08,513 --> 00:29:09,781 κάτω για την αποσωλήνωση. 644 00:29:09,881 --> 00:29:11,416 Θα μείνω μαζί σου στην αίθουσα αναμονής. 645 00:29:11,483 --> 00:29:14,719 Α, δεν θέλουμε να φύγουμε. 646 00:29:14,853 --> 00:29:17,989 Είναι ενάντια στην πολιτική των νοσοκομείων. 647 00:29:18,056 --> 00:29:22,160 Θα επιστρέψουμε αμέσως όταν η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί. 648 00:29:22,293 --> 00:29:24,362 Μπορούμε απλά να έχουμε ένα λεπτό, παρακαλώ; 649 00:29:24,462 --> 00:29:25,396 Σίγουρος. 650 00:29:32,036 --> 00:29:34,973 Madeline. 651 00:29:35,039 --> 00:29:36,741 Θα ήθελα να την αποκαλώ Madeline. 652 00:29:40,945 --> 00:29:44,215 Μου αρέσει η Madeline. 653 00:29:44,349 --> 00:29:45,917 Σημαίνει πύργος δύναμης. 654 00:29:46,017 --> 00:29:49,521 Α, και αυτή είναι. 655 00:30:17,749 --> 00:30:19,250 Δεν φαίνεται αυτό απλά νόστιμο; 656 00:30:19,350 --> 00:30:19,984 Ωχ. 657 00:30:24,589 --> 00:30:25,790 Ορίστε. 658 00:30:25,890 --> 00:30:26,791 Νόστιμα, νόστιμα μπιζέλια. 659 00:30:29,961 --> 00:30:31,062 Φωτιά. Καλούπι. 660 00:30:31,162 --> 00:30:32,330 Καλούπι. 661 00:30:32,430 --> 00:30:33,865 Ω, αγάπη μου, ακόμα απομένουν μερικές ώρες. 662 00:30:33,965 --> 00:30:35,533 Παρακαλώ, βάλτε το παιχνίδι πίσω στην τσάντα μου. 663 00:30:35,633 --> 00:30:37,268 Όχι, μου το έδωσε ο μπαμπάς. 664 00:30:37,368 --> 00:30:38,903 Φυσικά, το έκανε γιατί θα το έκανε 665 00:30:38,970 --> 00:30:41,706 μάλλον σαπίζουν τα εγκεφαλικά σου κύτταρα παρά περνούν ποιοτικό χρόνο μαζί σας. 666 00:30:41,806 --> 00:30:43,541 Γεια, Έριν, γιατί όχι πιάνεις ένα κουτάλι; 667 00:30:43,641 --> 00:30:44,709 Μπορείτε να με βοηθήσετε να υπηρετήσω. 668 00:30:44,809 --> 00:30:45,710 Όχι. 669 00:30:48,880 --> 00:30:51,816 Της χαλάει τη σάπια, και παίρνω την ευθύνη. 670 00:30:51,950 --> 00:30:53,117 Μαμά, πρέπει σταματήστε να το κάνετε αυτό. 671 00:30:53,218 --> 00:30:54,118 Τι; 672 00:30:54,252 --> 00:30:55,753 Μιλώντας για τον Μελ έτσι. 673 00:30:55,820 --> 00:30:58,623 Λοιπόν, δεν πρόκειται να ασπρίσει τα ελαττώματά του. 674 00:30:58,723 --> 00:31:00,725 Ακούστε με, είναι τρέλα. 675 00:31:00,825 --> 00:31:02,861 Το ξέρεις και το ξέρω, αλλά είναι δουλειά μας να βεβαιωθούμε 676 00:31:02,927 --> 00:31:05,463 ότι δεν το ξέρει γιατί αρέσει ή όχι, 677 00:31:05,563 --> 00:31:06,564 είναι ο πατέρας της. 678 00:31:06,631 --> 00:31:09,601 Δεν έχεις ιδέα πώς είναι αυτό. 679 00:31:09,667 --> 00:31:11,169 Όχι, δεν το κάνω, αλλά ξέρω τι 680 00:31:11,302 --> 00:31:13,171 νιώθω σαν να είμαι η Έριν γιατί έκανες ακριβώς το ίδιο πράγμα 681 00:31:13,271 --> 00:31:14,272 σε μένα με τον μπαμπά μου. 682 00:31:14,372 --> 00:31:15,907 Ήμουν πάντα υποστηρικτικός. 683 00:31:16,007 --> 00:31:17,876 Από την ημέρα που έφυγε ο μπαμπάς το σπίτι, μου χτύπησες στο κεφάλι 684 00:31:17,976 --> 00:31:19,477 τι φρικτός πατέρας ήταν. 685 00:31:19,611 --> 00:31:21,980 Και ένιωθα συνέχεια σαν να έπρεπε να τον υπερασπιστώ. 686 00:31:22,080 --> 00:31:24,015 Και μετά όταν το έκανε καταλήγουν να με απογοητεύσουν, 687 00:31:24,148 --> 00:31:25,183 Ένιωθα σαν ανόητος. 688 00:31:25,316 --> 00:31:27,118 Λοιπόν, συγχωρέστε με για να δεις ένα μοτίβο, 689 00:31:27,218 --> 00:31:29,187 αλλά σε πρόσεξα καθαρίστε τον Dylan McKay's 690 00:31:29,287 --> 00:31:30,989 μπέρδεμα σε όλο το γυμνάσιο. 691 00:31:31,089 --> 00:31:32,323 Λοιπόν, φαίνεται ότι το ξανακάνεις, 692 00:31:32,423 --> 00:31:34,826 και δεν είναι καν το αγόρι σου. 693 00:31:34,926 --> 00:31:36,861 Αυτό το μοτίβο είναι σίγουρα σπασμένο. 694 00:31:41,366 --> 00:31:42,133 Γεια σου. 695 00:31:42,233 --> 00:31:44,335 Γεια σου. 696 00:31:44,435 --> 00:31:45,336 - Σε αγαπώ. - Εσύ; 697 00:31:45,436 --> 00:31:46,170 Μμ-μμμ. 698 00:31:48,773 --> 00:31:49,474 Ελα. 699 00:31:49,607 --> 00:31:50,608 Οπου; 700 00:31:54,178 --> 00:31:55,280 Αυτό είναι το έργο, Εδώ είναι. 701 00:31:55,380 --> 00:31:56,881 Έρχεται. 702 00:32:00,551 --> 00:32:01,853 Θα με προσπερνάς η σαμπάνια, παρακαλώ; 703 00:32:01,953 --> 00:32:03,154 Ναι. 704 00:32:03,288 --> 00:32:04,822 Είναι καλό που είναι παίζω μέσα σήμερα, ε; 705 00:32:04,923 --> 00:32:07,392 Τι είναι εκεί, Γιάννης, 15, 20 βαθμούς; 706 00:32:07,525 --> 00:32:08,993 Μου λείπει αυτό το είδος κρύο όταν εισπνέεις, 707 00:32:09,060 --> 00:32:10,762 και τα πνευμόνια σου τρέμουν. 708 00:32:10,862 --> 00:32:12,196 θα περάσω. 709 00:32:12,297 --> 00:32:13,998 Λοιπόν, όλοι όσοι ήταν που αναπτύχθηκε εδώ είναι ένα ελαφρύ. 710 00:32:14,098 --> 00:32:15,700 Λοιπόν, Τζίνα, τι είναι σε εμποδίζει να πας 711 00:32:15,833 --> 00:32:17,035 Επιστροφή στο Ντένβερ για μια επίσκεψη; 712 00:32:23,007 --> 00:32:27,378 Δεν έχω πραγματικά ένα δουλειά, αυτή τη στιγμή, 713 00:32:27,512 --> 00:32:30,415 και επιτόκιο 14%. ποσοστό στην πιστωτική μου κάρτα. 714 00:32:30,515 --> 00:32:34,385 Λοιπόν, αν χρειάζεστε βοήθεια με ένα εισιτήριο, θα χαρούμε. 715 00:32:34,485 --> 00:32:35,720 Γιατί δεν το κάνουμε ελέγξτε τη γαλοπούλα. 716 00:32:35,853 --> 00:32:37,422 - Τι πιστεύεις; - Ω, όχι, το έχω ήδη. 717 00:32:37,522 --> 00:32:40,992 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, μπορεί να έχω μερικά μίλια συχνών επιβατών. 718 00:32:41,092 --> 00:32:41,993 Δεν μπορούσα. 719 00:32:42,093 --> 00:32:43,161 Ευχαριστώ πάντως. 720 00:32:43,227 --> 00:32:46,497 Άλλωστε της Τζίνας η ζωή είναι εδώ τώρα. 721 00:32:46,597 --> 00:32:49,000 Ναι, σωστά. 722 00:32:49,067 --> 00:32:50,335 Δεν θέλεις τα χιλιόμετρα για τον εαυτό σου πάντως; 723 00:32:50,435 --> 00:32:51,836 Όχι. 724 00:32:51,936 --> 00:32:53,905 Και η μητέρα σου θα το λατρέψει αν ερχόσουν σπίτι για τα Χριστούγεννα. 725 00:32:54,005 --> 00:32:55,673 Πού είναι αυτό δήλωση αεροπορικής εταιρείας; 726 00:32:55,740 --> 00:32:57,041 Απλώς το κοιτούσα. ξέρεις... 727 00:32:57,141 --> 00:32:58,009 Μπαμπάς. 728 00:32:58,109 --> 00:32:59,043 Νομίζω ότι μπορεί να είναι στη μελέτη. 729 00:32:59,110 --> 00:33:00,244 - Επιτρέψτε μου να ελέγξω. - Καλά. 730 00:33:13,691 --> 00:33:15,827 Πρέπει να ηρεμήσεις. 731 00:33:15,927 --> 00:33:17,495 Πριν από δύο μέρες, εσύ την καλωσόρισες στο σπίτι σου, 732 00:33:17,595 --> 00:33:18,997 και τώρα την διώχνεις έξω. 733 00:33:19,063 --> 00:33:21,065 Δεν κάνουμε κάτι τέτοιο. 734 00:33:21,199 --> 00:33:22,700 Τι; 735 00:33:22,800 --> 00:33:24,602 Την έχετε κάνει κράτηση στο επόμενη πτήση αεροπλάνου από εδώ; 736 00:33:24,702 --> 00:33:26,204 Την ήξερα δεν μπορούσε να το διαχειριστεί αυτό. 737 00:33:26,304 --> 00:33:28,139 Είναι η αδερφή μου. 738 00:33:28,239 --> 00:33:29,974 Πρέπει να του δώσω μια ευκαιρία. 739 00:33:30,108 --> 00:33:31,442 Δεν μπορείς να της πεις την αλήθεια. 740 00:33:31,542 --> 00:33:33,811 Και δεν μπορείς να συνεχίσεις να ελέγχεις ζωές άλλων ανθρώπων. 741 00:33:33,945 --> 00:33:35,713 Μήπως πραγματικά σκέψου ότι η Τζίνα 742 00:33:35,813 --> 00:33:37,715 πρόκειται να αγκαλιάσει εσύ όταν το βρει 743 00:33:37,782 --> 00:33:39,317 τι της έχασε; 744 00:33:39,450 --> 00:33:42,754 Εννοώ, αφού αυτή και η Μπόμπι έχουν ανακατεύτηκαν όλη τους τη ζωή 745 00:33:42,854 --> 00:33:45,923 και δεν είχα πουθενά κοντά σε αυτό που έχουμε; 746 00:33:45,990 --> 00:33:47,492 Εννοώ, αν νομίζεις θα κλωτσήσει 747 00:33:47,592 --> 00:33:51,596 σηκώνει τα τακούνια της για αυτά τα νέα, κάνεις τελείως λάθος. 748 00:33:51,729 --> 00:33:53,898 Είναι πολύ αργά να άλλαξε τα πράγματα τώρα. 749 00:33:56,801 --> 00:33:58,503 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 750 00:33:58,603 --> 00:33:59,904 Με αρρωσταίνεις. 751 00:34:05,877 --> 00:34:07,612 Είναι σίγουρα η η πιο χαριτωμένη μαζορέτα. 752 00:34:07,745 --> 00:34:08,613 Κοίτα πόσο ψηλά πήδηξε. 753 00:34:08,679 --> 00:34:09,514 Γεια, είναι έτοιμο το δείπνο; 754 00:34:09,614 --> 00:34:10,415 Τρώμε κάπου αλλού. 755 00:34:10,481 --> 00:34:11,516 Τι; 756 00:34:11,616 --> 00:34:12,650 Τζίνα, έλα μαζί μας. 757 00:34:12,750 --> 00:34:13,684 Αμάν. 758 00:34:15,953 --> 00:34:16,888 Τι; 759 00:34:16,988 --> 00:34:20,024 Ντόνα, μη φύγεις από εδώ. 760 00:34:22,860 --> 00:34:24,595 Τζίνα, σε παρακαλώ. 761 00:34:24,695 --> 00:34:26,030 Είσαι τόσο κακομαθημένος. 762 00:34:46,818 --> 00:34:48,653 Μαμά, χρειάζομαι 5 $. 763 00:34:48,786 --> 00:34:50,054 Με συγχωρείτε. 764 00:34:50,154 --> 00:34:51,322 Οι μπαταρίες τελείωσαν. 765 00:34:51,456 --> 00:34:52,757 Υπάρχει ένα φαρμακείο απέναντι. 766 00:34:52,890 --> 00:34:54,225 Δεν περιπλανιέσαι γύρω από μια παράξενη γειτονιά 767 00:34:54,325 --> 00:34:55,259 μόνος σου. 768 00:34:55,326 --> 00:34:56,661 Αλλά ο μπαμπάς με άφηνε. 769 00:34:56,761 --> 00:34:58,296 Λοιπόν, αυτό γιατί ο πατέρας σου είναι... 770 00:35:03,401 --> 00:35:05,837 ο πατέρας σου είναι α καλός πατέρας και αυτός 771 00:35:05,937 --> 00:35:07,004 ούτε σε άφηνε να φύγεις. 772 00:35:10,608 --> 00:35:11,342 Αγάπη μου, έλα εδώ. 773 00:35:15,580 --> 00:35:18,182 Ξέρω ότι αυτό έχει ήταν δύσκολο για σένα. 774 00:35:18,282 --> 00:35:19,951 Μυρίζει. 775 00:35:20,084 --> 00:35:21,552 ξέρω. 776 00:35:21,619 --> 00:35:24,622 Απλά να το ξέρεις πότε η μαμά και ο μπαμπάς μαλώνουν, 777 00:35:24,689 --> 00:35:28,693 είναι για μεγάλα πράγματα, και δεν έχει να κάνει με σένα. 778 00:35:28,826 --> 00:35:34,031 Ξέρω ότι πονάει πολύ, αλλά κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 779 00:35:34,132 --> 00:35:37,635 Και σε αγαπάμε πολύ και οι δύο. 780 00:35:37,768 --> 00:35:38,536 Ναι. 781 00:35:41,339 --> 00:35:43,741 Γεια, θα ήθελες να τηλεφωνήσω στον μπαμπά και να ευχηθώ 782 00:35:43,808 --> 00:35:44,742 του μια χαρούμενη Ημέρα των Ευχαριστιών; 783 00:35:44,809 --> 00:35:45,643 Ναι. 784 00:35:45,710 --> 00:35:46,677 ΕΝΤΑΞΕΙ. 785 00:35:49,714 --> 00:35:52,016 Ορίστε. 786 00:35:52,116 --> 00:35:55,019 Δες το εκεί, τρελά. 787 00:35:55,119 --> 00:35:57,989 Μπράβο μωρέ. 788 00:35:58,089 --> 00:35:59,824 Πάω να δω αν οι άνθρωποι θέλουν δευτερόλεπτα. 789 00:35:59,924 --> 00:36:00,892 ΕΝΤΑΞΕΙ. 790 00:36:02,960 --> 00:36:04,295 - Γεια. - Γεια. 791 00:36:04,395 --> 00:36:05,763 Πέρασα καλά σήμερα. 792 00:36:05,863 --> 00:36:08,900 Ναι, ήταν διασκεδαστικό για κάτι Ο Ντύλαν πέταξε στην αγκαλιά μας. 793 00:36:09,000 --> 00:36:10,468 Πού είναι τελικά; 794 00:36:10,568 --> 00:36:12,637 Νομίζω ότι ήταν έτσι ενθουσιασμένος με αυτό. 795 00:36:12,737 --> 00:36:15,039 Κάτι είπε για μια θεία που πετά μέσα, 796 00:36:15,173 --> 00:36:16,974 και ξόδεψε το μέρα στο αεροδρόμιο. 797 00:36:17,041 --> 00:36:19,744 Λοιπόν, νομίζω ότι η ημέρα των Ευχαριστιών πρέπει να ξοδευτεί με αυτά 798 00:36:19,844 --> 00:36:20,711 αγαπάς. 799 00:36:20,845 --> 00:36:22,480 Ναι, δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 800 00:36:28,352 --> 00:36:31,088 Η Τζίνα έχει δικαίωμα ξέρει ποιος είναι ο πατέρας της. 801 00:36:31,222 --> 00:36:32,723 Πρέπει να ξέρει ότι είμαι η αδερφή της. 802 00:36:32,823 --> 00:36:35,026 Λοιπόν, εξαρτάται από εσάς να της το πω, ξέρεις; 803 00:36:35,126 --> 00:36:36,527 Γεια, μπορείς παιδιά το πιστεύετε αυτό; 804 00:36:36,627 --> 00:36:38,663 16 κιλά φαγητό, και κανείς εδώ δεν μαγειρεύει. 805 00:36:38,763 --> 00:36:39,797 Ω, Θεέ μου. 806 00:36:39,897 --> 00:36:41,599 Αγόρι, έχετε και εσείς πράγματα; 807 00:36:41,732 --> 00:36:42,833 Ω, ο Steve και η Janet έχουν πέσει; 808 00:36:42,934 --> 00:36:43,868 φέραμε... 809 00:36:43,968 --> 00:36:44,769 έφερες... 810 00:36:44,902 --> 00:36:45,937 Περισσότερο δείπνο; 811 00:36:46,037 --> 00:36:47,305 Ω, κοίτα αυτό. 812 00:36:47,405 --> 00:36:48,439 Ίσως μπορούμε να δανειστούμε μερικές από τις αντλίες του στομάχου 813 00:36:48,573 --> 00:36:50,474 σε αυτό το μέρος αργότερα. 814 00:36:50,541 --> 00:36:52,009 Θα τους χρειαστούμε. 815 00:36:52,076 --> 00:36:54,712 Λοιπόν, φαίνεται ότι μπορώ ακυρώστε την παραγγελία στο Chef Ming's. 816 00:36:54,779 --> 00:36:55,513 Νομίζω πως ναι. 817 00:36:58,716 --> 00:37:00,384 Τα πας καλά; 818 00:37:00,518 --> 00:37:02,019 Ναι. 819 00:37:02,119 --> 00:37:03,221 Ναι, γεμάτο ευχαριστώ. 820 00:37:03,321 --> 00:37:04,755 Έτοιμοι για γαλοπούλα; 821 00:37:04,855 --> 00:37:08,025 Όχι, απλά ήθελα να φτιάξω σίγουρος ότι εσύ και εγώ μπορούσαμε... 822 00:37:08,092 --> 00:37:10,661 Να είστε στο ίδιο δωμάτιο μαζί; 823 00:37:10,761 --> 00:37:11,963 Είμαστε εντάξει. 824 00:37:12,063 --> 00:37:13,030 Δροσερός. 825 00:37:14,932 --> 00:37:16,901 Γεια, πώς ήταν το αεροδρόμιο; 826 00:37:16,968 --> 00:37:19,971 Α, ήταν γοητευτικό, όπως πάντα. 827 00:37:20,104 --> 00:37:21,138 Πώς ήταν το rec center; 828 00:37:21,239 --> 00:37:24,242 Κάπως, εμείς επιβίωσε χωρίς εσένα. 829 00:37:24,342 --> 00:37:27,812 Η νοσοκόμα είπε ότι είχαμε επισκέπτες με πολύ φαγητό. 830 00:37:27,945 --> 00:37:28,980 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 831 00:37:29,080 --> 00:37:30,281 Σας ευχαριστώ. 832 00:37:30,381 --> 00:37:32,583 Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 833 00:37:32,650 --> 00:37:34,051 Κανένα νέο για το μωρό; 834 00:37:34,151 --> 00:37:38,656 Ναι, η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί, και του αναπνευστικού 835 00:37:38,756 --> 00:37:40,424 πρόκειται να κολλήσει και να την προσέχεις 836 00:37:40,558 --> 00:37:43,761 και βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνουν πρέπει να επαναδιασωληνωθεί. 837 00:37:43,861 --> 00:37:45,229 Είμαστε ένα χάος. 838 00:37:45,329 --> 00:37:46,063 Λοιπόν, είμαι. 839 00:37:46,163 --> 00:37:48,432 Ο Steve ήταν απίστευτος. 840 00:37:48,499 --> 00:37:49,767 Ξέρεις τι; 841 00:37:49,867 --> 00:37:52,169 Θα σας πείραζε; επιδίδοντάς με μόνο 842 00:37:52,270 --> 00:37:53,337 ενώνουμε τα χέρια μας; 843 00:37:53,471 --> 00:37:54,472 Θα ήθελα να πω ένα κάτι μικρό. 844 00:37:54,572 --> 00:37:55,473 Ναι. 845 00:37:57,742 --> 00:37:59,443 Αγαπητέ Θεέ, σε ευχαριστώ πολύ πολύ για την κόρη μας, 846 00:37:59,577 --> 00:38:04,315 Η Madeline, για εκείνη μαχητικό πνεύμα, 847 00:38:04,415 --> 00:38:07,251 για αυτήν εκτεταμένη οικογένεια που προσφέρει 848 00:38:07,318 --> 00:38:10,421 τόση δύναμη και υποστήριξη. 849 00:38:10,521 --> 00:38:14,592 Για όλα αυτά τα πράγματα, για το φαγητό μπροστά μας, 850 00:38:14,692 --> 00:38:17,295 Σας ευχαριστώ. 851 00:38:17,428 --> 00:38:18,629 Αμήν. 852 00:38:18,763 --> 00:38:19,563 Αμήν. 853 00:38:19,630 --> 00:38:20,498 Αμήν. 854 00:38:26,537 --> 00:38:28,839 Λοιπόν άκουσα ότι είχες κάποια οικογένεια στην πόλη. 855 00:38:28,939 --> 00:38:30,675 Ναι. 856 00:38:30,775 --> 00:38:32,977 Η θεία μου η Λίλι, απλά πέφτει απροειδοποίητα. 857 00:38:33,044 --> 00:38:33,978 Είναι έτσι. 858 00:38:34,045 --> 00:38:35,446 Η θεία σου η Λίλι. 859 00:38:35,546 --> 00:38:38,182 Λοιπόν, έκανα το θέλημά σου πριν από έξι μήνες, θυμάσαι; 860 00:38:38,316 --> 00:38:40,785 Δεν έχεις θεία Λίλι. 861 00:38:40,885 --> 00:38:42,153 Ίσως το κάνω. 862 00:38:42,219 --> 00:38:43,921 Απλώς δεν μου αρέσει αρκετά να της δώσει κανένα χρήμα. 863 00:38:43,988 --> 00:38:46,357 Ισως. 864 00:38:46,457 --> 00:38:49,026 Ή ίσως θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω. 865 00:38:54,699 --> 00:38:55,833 - Ω, γεια. - Γεια. 866 00:38:55,933 --> 00:38:56,667 Γεια. 867 00:38:56,801 --> 00:38:58,969 Γειά σου. 868 00:38:59,036 --> 00:39:02,440 Άκου το ξέρεις τριαντάφυλλα που μου χάρισε ο Ντίλαν; 869 00:39:02,506 --> 00:39:03,908 Ναι. 870 00:39:04,008 --> 00:39:07,244 Τα πέταξα από το παράθυρο στο ξενοδοχείο, όλοι τους. 871 00:39:07,345 --> 00:39:09,246 Όλοι με κοιτούσαν επίμονα. 872 00:39:09,347 --> 00:39:10,581 Ήταν κάπως κουλ. 873 00:39:10,681 --> 00:39:13,217 Πραγματικά λυπάμαι. 874 00:39:13,317 --> 00:39:15,753 Ήμουν απλώς τζάμπα. 875 00:39:15,853 --> 00:39:20,591 Και θα μπορούσατε να έχετε κράτησε τα λουλούδια. 876 00:39:20,691 --> 00:39:21,559 Δεν τους θέλω. 877 00:39:27,932 --> 00:39:29,633 Ω. 878 00:39:29,734 --> 00:39:30,868 Γεια σου, Τζάνετ, δεν τρως. 879 00:39:30,935 --> 00:39:33,571 Όχι. 880 00:39:33,671 --> 00:39:35,306 Νομίζω ότι πρέπει να πάρω μια βόλτα ή κάτι τέτοιο. 881 00:39:35,406 --> 00:39:36,440 Λοιπόν, έλα, γλυκιά μου, θα σε πάρω. 882 00:39:36,574 --> 00:39:37,975 Όχι, ξέρεις τι; θα πάω. 883 00:39:38,075 --> 00:39:38,876 Εσύ μείνε. 884 00:39:38,976 --> 00:39:40,344 Φάω. 885 00:39:40,411 --> 00:39:42,780 Σε αγαπώ. 886 00:39:42,880 --> 00:39:43,848 Θα τη φροντίσω καλά. 887 00:39:43,914 --> 00:39:45,216 Σας ευχαριστώ. 888 00:39:45,282 --> 00:39:47,718 Δώσε μου λίγο από αυτά. 889 00:39:47,785 --> 00:39:51,188 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο έξω; 890 00:39:51,255 --> 00:39:52,256 Ναι. 891 00:39:57,228 --> 00:39:58,295 Θα μπορούσα να το φάω αυτό. 892 00:40:01,031 --> 00:40:02,900 Ναι. 893 00:40:03,000 --> 00:40:03,934 Πώς ήταν το δείπνο; 894 00:40:06,637 --> 00:40:07,905 Λοιπόν, για να δούμε. 895 00:40:07,972 --> 00:40:10,741 Αφού βγήκες θύελλα, η μαμά σου ξέσπασε σε κλάματα 896 00:40:10,841 --> 00:40:14,812 και έτρεξε επάνω, και ο μπαμπάς σου πήδηξε στο αυτοκίνητό του και απογειώθηκε. 897 00:40:14,945 --> 00:40:15,846 Λοιπόν, τσακωνόμασταν. 898 00:40:15,946 --> 00:40:20,451 Απλώς έπρεπε να φύγω από εκεί. 899 00:40:20,551 --> 00:40:23,921 Λυπάμαι πραγματικά, Τζίνα, αν κατέστρεψε το δείπνο των Ευχαριστιών. 900 00:40:23,988 --> 00:40:28,392 Η θεία Felice έσπρωξε ποτέ ένα κουβά κοτόπουλο στην αγκαλιά σου, 901 00:40:28,492 --> 00:40:31,962 σε κάθισα μπροστά στην τηλεόραση, για να μπορέσει να περάσει τις διακοπές 902 00:40:32,062 --> 00:40:33,097 με το νέο της αγόρι; 903 00:40:33,197 --> 00:40:34,465 Όχι. 904 00:40:34,598 --> 00:40:37,168 Λοιπόν, έτσι πέρασα το μεγαλύτερο μέρος των Ευχαριστιών μου 905 00:40:37,301 --> 00:40:40,171 αφού πέθανε ο πατέρας μου. 906 00:40:40,271 --> 00:40:43,774 Αυτή ήταν η αγαπημένη του γιορτή. 907 00:40:43,841 --> 00:40:46,444 Μάλλον προσπαθούσα πάρε λίγο από αυτό πίσω, ξέρεις, 908 00:40:46,510 --> 00:40:49,513 γιατί απλά νιώθω όπως όλες οι αναμνήσεις μου 909 00:40:49,613 --> 00:40:51,682 από αυτόν είναι απλώς κάπως ξεγλιστράει αυτή τη στιγμή. 910 00:40:56,020 --> 00:40:58,889 Πρέπει να πάω. 911 00:40:58,956 --> 00:41:00,324 Τελειώσαμε εδώ; 912 00:41:00,458 --> 00:41:01,826 Ναι, τελειώσαμε. 913 00:41:01,926 --> 00:41:02,660 Ναι. 914 00:41:09,133 --> 00:41:12,102 Κύριε Σάντερς, η γυναίκα σας σας χρειάζεται στη ΜΕΘ. 915 00:41:22,079 --> 00:41:22,813 Τι συνέβη; 916 00:41:22,913 --> 00:41:25,115 Πού είναι αυτή; 917 00:41:25,216 --> 00:41:27,051 Η Madeline είναι στρατιώτης. 918 00:41:27,151 --> 00:41:30,354 Αναπνέει μόνη της. 919 00:41:39,930 --> 00:41:41,999 Ω. 920 00:41:42,099 --> 00:41:43,734 Είναι ένα θαύμα. 921 00:41:43,834 --> 00:41:46,904 Είναι το θαύμα μας. 922 00:41:47,004 --> 00:41:48,739 Θέλετε να κρατάς την κόρη σου; 923 00:41:48,873 --> 00:41:50,140 Ω, ναι.